Terms of Service – WelcomeBook Creator
Note: This is a translation. The legally binding version is the Polish version.
Effective date: 17 June 2026
1. General
- The service provider is Sławomir Topolski, Małachowo-Złych Miejsc 64, 62-230 Witkowo, Poland, tax ID (NIP) 6671538681 (the “Provider”). Contact: info@hellostay.app.
- These Terms govern the use of the WelcomeBook Creator service at hellostay.app (the “Service”).
- The Service lets you create, publish and edit digital welcome books for short-term rental properties.
2. Definitions
- User – the person using the Service (the host).
- WelcomeBook – the digital guide created in the Service.
- Guest – the person viewing a published WelcomeBook through the shared link.
3. Technical requirements
You need a device with internet access, an up-to-date browser and a working email address.
4. Contract and payment
- Creating and setting up a WelcomeBook is free; publishing requires a one-time fee per WelcomeBook in the amount shown before publication (currently EUR 49 or PLN 159).
- After payment the User receives by email a private link to the WelcomeBook, a QR code and an edit link. After publication the User can edit the WelcomeBook at no extra cost.
- Payments are processed by an external payment provider (Stripe). The contract is concluded when the payment is successfully made.
- On request, the Provider issues a receipt for the fee.
5. Right of withdrawal (consumers)
- Consumers (and businesses with consumer rights under Polish law) may withdraw from the contract within 14 days without giving a reason.
- The Service consists of supplying digital content or a digital service. If the User asks for the service (publication) to start before the 14 days expire and expressly agrees to lose the right of withdrawal once the service has been fully performed, the right of withdrawal expires in accordance with the law. This consent is collected before publication (checkbox in the publishing step).
- To withdraw (where the right applies), send a statement to info@hellostay.app.
6. User content
- The User is responsible for the content added to the WelcomeBook (texts, photos, contact details, codes) and confirms they have the right to use it and that it does not infringe the law or the rights of third parties.
- Unlawful, misleading or defamatory content is prohibited.
- The Provider may block or remove content that breaches these Terms or the law and will inform the User.
7. Acceptable use
You may not use the Service in a way that disrupts its operation, compromises security, or breaks the law or the rights of others.
8. Complaints
- Complaints about the Service can be sent to info@hellostay.app.
- The Provider handles complaints within 14 days of receipt.
- If the digital service does not conform to the contract, consumers have the rights provided by law.
9. Availability and liability
- The Provider makes reasonable efforts to keep the Service running but does not guarantee uninterrupted availability (technical breaks, maintenance, causes beyond its control).
- The Provider is not liable for incorrect information entered by the User in the WelcomeBook or for how the User shares the private link.
- Towards businesses (non-consumers), the Provider’s liability is limited, to the extent permitted by law, to the fee paid for the WelcomeBook concerned.
10. Duration, discontinuation, deletion of account and content
- Duration. A published WelcomeBook is hosted and available at its assigned link indefinitely, for as long as the Provider operates the Service, at no extra cost. After publication the User can edit it without time limits.
- Discontinuation. The Provider may discontinue the Service for important reasons (e.g. closing the business, technical, legal or economic reasons), informing the User at least 30 days in advance by email and allowing them to save their content during that time. If discontinuation happens shortly after publication for reasons solely on the Provider’s side, the Provider may offer a partial refund as appropriate.
- Blocking infringing content. Regardless of the above, the Provider may block or remove a WelcomeBook that breaks the law or these Terms, in line with section 6.
- Deletion on request. The User may at any time ask for the WelcomeBook and/or account and related data to be deleted by emailing info@hellostay.app. The Provider will do so within a reasonable time, no longer than 14 days. Deleting a WelcomeBook deactivates its link and QR code.
- Data kept after deletion. The Provider may keep data needed to meet legal obligations (e.g. accounting and tax) or to establish, pursue or defend claims, for as long as the law requires. Details in the Privacy Policy.
- Refunds and deletion. The one-time publication fee is not refunded when a WelcomeBook is deleted at the User’s request (the publication service has been performed), subject to mandatory law and section 5 on the right of withdrawal.
11. Final provisions
- The Provider may amend these Terms for important reasons; changes apply from publication, and contracts already concluded remain governed by the version in force when they were concluded, unless the law provides otherwise.
- Polish law applies. These Terms do not limit consumer rights under mandatory provisions of law.