Privacy Policy
Note: This is a translation. The legally binding version is the Polish version.
Effective date: 17 June 2026 Service: WelcomeBook Creator – hellostay.app, app.hellostay.app, book.hellostay.app (the “Service”)
1. Data controller
The controller is Sławomir Topolski, Małachowo-Złych Miejsc 64, 62-230 Witkowo, Poland, tax ID (NIP) 6671538681. Contact for data matters: info@hellostay.app.
2. What data we process
- Host (user) data: email address, optionally a name, and contact details you add to the book (e.g. phone, WhatsApp).
- Welcome book content: property name and address, descriptions, photos, Wi-Fi name and password, entry codes/instructions, house rules, attractions, routes (GPX), etc. – to the extent you enter them.
- Payment data: handled by an external payment provider (Stripe). We do not store full card details; we only receive a confirmation and basic transaction data.
- Technical data: IP address, device/browser type, logs and data from cookies/similar technologies (see section 7).
Guests viewing a published welcome book do not need to log in or provide any data.
3. Purposes and legal bases (GDPR)
- Providing the Service (creating, publishing, hosting and editing the book; sending the link, QR code and edit link) – Art. 6(1)(b) GDPR (performance of a contract).
- Payments, accounting, tax obligations – Art. 6(1)(c) GDPR (legal obligation).
- Handling enquiries and complaints, security, establishing/defending claims – Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).
- Content you enter is processed to provide the Service; you are responsible for its lawfulness (see the Terms).
4. Recipients (processors)
We use trusted providers acting on our behalf, including: - payment provider – Stripe; - backend hosting and database (storing book content) – Supabase; - front-end hosting, CDN and DNS – Cloudflare; - sending app emails (book link, QR code, edit link) – Resend (using Amazon SES); - contact mailbox – Zoho; - maps and place search – Google (Maps / Places); - AI features (e.g. translations and descriptions) – Anthropic (Claude Sonnet model).
Data may be transferred outside the EEA (e.g. to US providers) on the basis of an adequacy decision or standard contractual clauses (SCCs).
5. Retention
- Account data and book content – for as long as you use the Service and until you ask for deletion.
- Accounting/tax data – for the period required by law.
- Log data and data needed for claims – until the relevant limitation periods expire.
6. Your rights
You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability and to object. You can also complain to the Polish supervisory authority (President of the Personal Data Protection Office, PUODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warsaw, or to the authority in your country of residence. To exercise your rights, email info@hellostay.app.
7. Cookies and similar technologies
We only use strictly necessary cookies required for the Service to work (e.g. keeping a session). We do not use analytics or marketing/tracking cookies, so no cookie consent banner is needed. You can change cookie settings in your browser.
8. Security
We use reasonable technical and organisational measures to protect data (including encrypted connections). The link to a published book is private but not password-protected – share it carefully and avoid putting anything in the book you don’t want guests to see.
9. Changes
We may update this policy; the new version applies from its publication in the Service. We will inform you of significant changes in a reasonable way.