Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – WelcomeBook Creator
Hinweis: Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist die polnische Fassung.
Gültig ab: 17. Juni 2026
1. Allgemeines
- Anbieter ist Sławomir Topolski, Małachowo-Złych Miejsc 64, 62-230 Witkowo, Polen, Steuernummer (NIP) 6671538681 (nachfolgend „Anbieter“). Kontakt: info@hellostay.app.
- Diese AGB regeln die Nutzung des Dienstes WelcomeBook Creator unter hellostay.app (nachfolgend „Dienst“).
- Mit dem Dienst lassen sich digitale Gästemappen („Welcome Books“) für Ferienunterkünfte erstellen, veröffentlichen und bearbeiten.
2. Begriffe
- Nutzer – die Person, die den Dienst nutzt (Gastgeber).
- WelcomeBook – die im Dienst erstellte digitale Gästemappe.
- Gast – die Person, die ein veröffentlichtes WelcomeBook über den geteilten Link aufruft.
3. Technische Voraussetzungen
Erforderlich sind ein Gerät mit Internetzugang, ein aktueller Browser und eine gültige E-Mail-Adresse.
4. Vertragsschluss und Zahlung
- Das Erstellen und Einrichten eines WelcomeBooks ist kostenlos; die Veröffentlichung erfordert eine einmalige Gebühr pro WelcomeBook in der vor der Veröffentlichung angezeigten Höhe (derzeit 49 EUR bzw. 159 PLN).
- Nach der Zahlung erhält der Nutzer per E-Mail einen privaten Link zum WelcomeBook, einen QR-Code und einen Bearbeitungslink. Nach der Veröffentlichung kann der Nutzer das WelcomeBook ohne weitere Kosten bearbeiten.
- Zahlungen wickelt ein externer Zahlungsdienstleister (Stripe) ab. Der Vertrag kommt mit erfolgreicher Zahlung zustande.
- Auf Wunsch stellt der Anbieter eine Rechnung über die Gebühr aus.
5. Widerrufsrecht (Verbraucher)
- Verbraucher (sowie Unternehmer mit Verbraucherrechten nach polnischem Recht) können den Vertrag innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen.
- Die Leistung besteht in der Bereitstellung digitaler Inhalte bzw. einer digitalen Dienstleistung. Verlangt der Nutzer den Beginn der Leistung (Veröffentlichung) vor Ablauf der 14 Tage und stimmt ausdrücklich zu, dass das Widerrufsrecht nach vollständiger Erbringung erlischt, erlischt das Widerrufsrecht gemäß den gesetzlichen Vorschriften. Diese Zustimmung wird vor der Veröffentlichung eingeholt (Kontrollkästchen im Veröffentlichungsschritt).
- Für einen Widerruf (sofern das Recht besteht) senden Sie eine Erklärung an info@hellostay.app.
6. Inhalte des Nutzers
- Der Nutzer ist für die Inhalte im WelcomeBook verantwortlich (Texte, Fotos, Kontaktdaten, Codes) und versichert, dass er sie nutzen darf und sie weder Gesetze noch Rechte Dritter verletzen.
- Rechtswidrige, irreführende oder persönlichkeitsrechtsverletzende Inhalte sind untersagt.
- Der Anbieter kann Inhalte, die gegen diese AGB oder geltendes Recht verstoßen, sperren oder entfernen und informiert den Nutzer darüber.
7. Nutzungsregeln
Untersagt ist jede Nutzung, die den Betrieb des Dienstes stört, die Sicherheit gefährdet oder gegen Gesetze oder Rechte Dritter verstößt.
8. Reklamationen
- Reklamationen können an info@hellostay.app gerichtet werden.
- Der Anbieter bearbeitet Reklamationen innerhalb von 14 Tagen nach Eingang.
- Bei Vertragswidrigkeit der digitalen Leistung stehen Verbrauchern die gesetzlichen Rechte zu.
9. Verfügbarkeit und Haftung
- Der Anbieter bemüht sich um einen unterbrechungsfreien Betrieb, garantiert diesen jedoch nicht (technische Unterbrechungen, Wartung, Ursachen außerhalb seines Einflusses).
- Der Anbieter haftet nicht für falsche Angaben des Nutzers im WelcomeBook oder für die Art, wie der Nutzer den privaten Link teilt.
- Gegenüber Unternehmern (Nicht-Verbrauchern) ist die Haftung des Anbieters, soweit gesetzlich zulässig, auf die Höhe der für das jeweilige WelcomeBook gezahlten Gebühr beschränkt.
10. Laufzeit, Einstellung des Dienstes, Löschung von Konto und Inhalten
- Laufzeit. Ein veröffentlichtes WelcomeBook wird unbefristet unter dem zugewiesenen Link gehostet, solange der Anbieter den Dienst erbringt, ohne zusätzliche Kosten. Nach der Veröffentlichung kann der Nutzer es zeitlich unbegrenzt bearbeiten.
- Einstellung des Dienstes. Der Anbieter kann den Dienst aus wichtigen Gründen einstellen (z. B. Geschäftsaufgabe, technische, rechtliche oder wirtschaftliche Gründe). Er informiert den Nutzer mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail und ermöglicht in dieser Zeit die Sicherung der Inhalte. Erfolgt die Einstellung kurz nach der Veröffentlichung aus Gründen, die allein beim Anbieter liegen, kann er eine anteilige Erstattung anbieten.
- Sperrung rechtsverletzender Inhalte. Unabhängig davon kann der Anbieter ein WelcomeBook, das gegen Gesetze oder diese AGB verstößt, gemäß Punkt 6 sperren oder entfernen.
- Löschung auf Wunsch. Der Nutzer kann jederzeit die Löschung des WelcomeBooks und/oder des Kontos samt zugehöriger Daten per E-Mail an info@hellostay.app verlangen. Der Anbieter setzt dies in angemessener Frist um, spätestens innerhalb von 14 Tagen. Mit der Löschung werden Link und QR-Code deaktiviert.
- Aufbewahrung trotz Löschung. Daten, die zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (z. B. Buchhaltung, Steuern) oder zur Geltendmachung bzw. Abwehr von Ansprüchen erforderlich sind, kann der Anbieter für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer aufbewahren. Details in der Datenschutzerklärung.
- Erstattung und Löschung. Die einmalige Veröffentlichungsgebühr wird bei einer vom Nutzer gewünschten Löschung nicht erstattet (die Veröffentlichung wurde erbracht) – vorbehaltlich zwingender Vorschriften und Punkt 5 zum Widerrufsrecht.
11. Schlussbestimmungen
- Der Anbieter kann diese AGB aus wichtigen Gründen ändern; Änderungen gelten ab Veröffentlichung, für bereits geschlossene Verträge gilt die zum Vertragsschluss gültige Fassung, sofern gesetzlich nicht anders bestimmt.
- Es gilt polnisches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften bleiben unberührt.